Skip to main content

Kolamavu Kokila - Tamil movie -review like comments by Venkatachalam Salem

Kolamavu Kokila - Tamil movie -review like comments by Venkatachalam Salem

கோலமாவு கோகிலா -- படம் பற்றி சில வார்த்தைகள் 
-Recently I saw a Tamil movie acted by Nayanthara and Yogi Babu called - Kolamavu Kokila [2018].
சமீபத்தில் நான் நயன்தாரா மற்றும் யோகி பாபு நடித்த ஒரு தமிழ் படத்தை பார்த்தேன் - அதன் பெயர் கோலமாவு கோகிலா [2018]. 
It was a comedy cum crime thriller movie. 
இது ஒரு நகைச்சுவை மற்றும் கொலை சம்பந்தப்பட்ட  த்ரில்லர் படம். 

I enjoyed the movie, especially the timely jokes of Jogi Babu and his team.
நான் யோகி பாபு மற்றும் அவரது குழுவின்  நகைச்சுவைகளை நன்கு ரசித்தேன்.

The screenplay was done very well. 
திரைக்கதை அற்புதமாக இருந்தது.

I couldn't imagine how the director managed to introduce comedy dialogues in this crime thriller movie. 
ஒரு குற்றம், கொலை நிறைந்த த்ரில்லர் படத்தில் நகைச்சுவையை ஏன்  இயக்குனர் அறிமுகப்படுத்த முயன்றார் என்று எனக்கு புரியவில்லை.

It was an amazing attempt and it came out well.
ஆனால் இது ஒரு அற்புதமான  முயற்சி. அதில் அவர் வெற்றியும் பெற்று விட்டார்.

It was really a very calm, underplayed and serious role for Nayanthara. 
உண்மையில் நயன்தாராவிற்கு இது ஒரு அமைதியான மிகவும்
சவாலான பாத்திரம்.

She gave an excellent performance.
அவர் இதில் அற்புதமாக நடித்துள்ளார். 

Jogi Babu has one-side love on Nayanthara. 
நயன்தாரா மீது ஜோகி பாபுவிற்கு ஒரு பக்க காதல். 

He opens a petty shop opposite Nayanthara's house.  
நயன்தாராவின் வீட்டுக்கு எதிராக ஒரு பெட்டிக் கடையை அவர் திறக்கிறார்.

Then waits for opportunities to impress her.
பின்னர் அவளை ஈர்க்க வாய்ப்புகளுக்காக காத்து
கொண்டு இருக்கிறார். 

The dialogues with his assistants and others make us laugh spontaneously.
அவரது உதவியாளர்களுடனும் மற்றவர்களுடனும் அவருடைய உரையாடல்கள் நம்மை "குபீர்" என்று சிரிக்க வைக்கின்றன. 

Through out the movie, even in serious scenes, his dialogues are sprinkled with a comedy flavour.
திரைப்படம் முழுக்க, தீவிர காட்சிகளில் கூட, அவரது உரையாடல்களில் ஒரு நகைச்சுவை நளினமாக திணிக்கப்பட்டு இருக்கும்.

It was an amazing blend. 
அது ஒரு அற்புத கலவை.

In a tense scene, sitting inside the van, along with the smuggler,  Nayanthra and family, he casually shouts at the police and helps them escape. 
ஒரு பதட்டமான காட்சியில், 
கடத்தல்கார நயந்த்ரா  குடும்பத்துடன் வேனின் உள்ளே உட்கார்ந்து கொண்டு, போலிஸிடம்  சர்வ சாதரணமாக அதட்டலாக  பேசி, அவர்களை தப்பிக்க உதவுகிறார். 

Saranya Manivannan did an excellent role as the mother of Nayanthara.
சரண்யா மணிவண்ணன்  நயன்தாராவின் தாயாக சிறப்பாக நடித்து உள்ளார்.

I thoroughly enjoyed this movie.
நான் இந்த படத்தை முழுமையாக அனுபவித்து பார்த்தேன். 

I will say that people above 18 years may watch it. 
18 வயதிற்கு மேல் உள்ளவர்கள் இதை பார்க்கலாம் என்பது என் கருத்து. 

-=-=-=-=-=-=-=-=-
LINK FOR WIKIPEDIA CONTENT ABOUT THE MOVIE IS GIVEN BELOW
=-=-=-=-=-=-=-=-

Kolamaavu Kokila -2018 

Written and Directed by 
Nelson Dilipkumar
 

Written by 

Ezhilarasan Venkatachalam
Salem
Tamil Based English Trainer

THIS IS ONLY FOR EDUCATIONAL PURPOSES
-
-




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BIRD'S EYE VIEW of Ezhilarasan Venkatachalam's work 2019

BIRDS EYE VIEW OF EZHILARASAN VENKATACHALAM S WORK நல்வரவு - Welcome  நண்பரே, ஆங்கிலம் கற்க உதவும் மற்றும் நம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த உதவும் பல தகவல்கள் ஒரு  பறவை பார்வையில்.     English Training through Tamil Join Online English classes வா ட்ஸ் அப் (WhatsApp) மூலம் கட்டணம் செலுத்தி தனிப்பட்ட ஆங்கில பயிற்சி எடுத்துக் கொள்ளலாம். /   Friends, a good collection of VIDEOS AND TEXT for ENGLISH IMPROVEMENT and PERSONALITY IMPROVEMENT. A BIRD'S EYE VIEW  (2019)/3 (*) English through Tamil Movie Reviews /  சினிமா விமர்சனங்கள் வழி ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த  .   01 English through - 9 LESSON VIDEOS   _ English Training.. 9 videos 9 ஆங்கில வீடியோக்கள் .. Live class to 3rd standard kids   /  3 ~ஆம்  வகுப்பிற்கு ஜாலியாக ஆங்கில வகுப்பு    .. 02 ENGLISH through - Translations  ....English Training.. text 1    / மொழிபெயர்ப்பு வழியே ஆங்கிலம் கற்க . .... English Training.. text  2 ...
Post a Comment
Read more

Online English training 2020 Venkatachalam Salem

ONLINE ENGLISH CLASSES through Tamil  [VOICE ONLY] தமிழ்  வழியே  ஆன்லைன் ஆங்கில பயிற்சியில் சேர  NEW ADMISSIONS TEXT ONLY FIRST -- WhatsApp TEXT to  995266 0402 10 July 2023, Onwards . One to One training -  Hundreds have benefited  -  Offline whatsapp grammar corrections also available  -  Unique friendly approach  -  Different styles for different types of people- AUDIO ONLY  சுருக்கமாக ...     எனக்கு முதலில் ரூபாய் xyz #   ( கீழே பார்க்கவும் )  பணம் அனுப்பி விட்டு ... ஒரு எளிய டெஸ்டை ஃபோன் வழியே எழுத வேண்டும்...    Entrance Test Charges Rs.250   [Advance payment]  --  [20 minutes approximately] ஒரு எளிய ஆன்லைன் நுழைவுத் தேர்விற்கு பிறகு தான்  கிளாஸ்    எடுக்கப்படும்.  [தேர்வு நேரம் சுமார் 20 நிமிடங்கள்]   நுழைவு  தேர்வு கட்டணம் ரூ.250 (€€)  [முன் பணம்] விரிவாக :    1) முதலில் என் பேங்க் அகௌண்டிற்கு / Gpay --  ONLINE ENT...
Post a Comment
Read more

translation - the Japanese method of conducting a strike

ஜப்பானியர்கள் வேலைநிறுத்தம் நடத்தும் முறை. INTRODUCTION // அறிமுகம். We often talk about Japanese technology and German technology. But I feel that we have missed to understand how they made it possible.  .. நாம் அடிக்கடி ஜப்பனீஸ் தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஜேர்மன் தொழில்நுட்பத்தை பற்றி பேசுகிறோம். ஆனால் அவர்கள் அதை எப்படி சாத்திய படுத்தினார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள தவறவிட்டுகிறோம் என்று எண்ணுகிறேன்.  Recently, I saw a video that elaborated on the schooling system in Japan.  சமீபத்தில், ஜப்பானில் உள்ள பாடசாலை அமைப்பை பற்றிய ஒரு விரிவான ஒரு வீடியோவை நான் பார்த்தேன்.  First point to note is that  they don't send their children very early to school.  இதில் கவனிக்க வேண்டிய முதல் விஷயம் என்னவென்றால் அவர்கள் பள்ளிக்கு மிக இளைய வயதில் தங்கள் குழந்தைகள் அனுப்புவது இல்லை.   Then they don't teach the alphabets at the beginning. They teach manners and discipline first.  பின்னர் அவர்கள் தொடக்கத்தில் எழுத்துக்களை கற்பிக்கவில்லை. அவர்கள் முதலில் பழக்கவழக...
Post a Comment
Read more