SPOKEN ENGLISH and WRITTEN ENGLISH TRAINING through TAMIL

VISITING UTHTHU MALAI SUBRAMANIA SWAMY TEMPLE ON THE NEW YEAR DAY ! TAMIL translation / தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு (1,2) I should thank God for the constant love and support of many loving people. -  (3) Now I am leading a peaceful life with my mom and my daughter's support. (4) You may know that I rarely visit a place of worship due to my unique physical nature and my family background. (5) But on, 01 January 2023, Sunday,  I  incidentally happened to visit  UTHTHU MALAI SUBRAMANIA SWAMY TEMPLE near Seela Naicken Pati, Salem. (6) Two days ago my adult learner shared his wish to meet me on the NEW YEAR DAY and get my blessings and also suggested to go out for a while. (7) He called me and around 12.30 pm we went out together in his two-wheeler. I assumed to be back within half-an-half after having a tea in a nearby shop. (8) But he went on driving on the Shevapet main road and didn't declare the destination. When I asked exactly where he plans to take me, he said in a dejec...

SENDING A TWO WHEELER IN TRAIN  -  My name is Sakthivelu Ramachandran [name changed]. I am studying MCA Post Graduation in  ABCD College of Engineering, Salem.  Tamil translation / தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு  My native place is Kumbakonam and now I am staying in my aunty's house in Salem. My aunty has two sons. The elder son's name is Navaneetha krishnan alias Naveen, and the younger son's name is Venkatakrishnan.  Naveen is a Civil Engineer in a private civil construction company at Chennai. His office is far away from his rented house. Daily he travels in the metro train, gets down in a place and then he walks 3 kms to reach his office. So he couldn't go to his office in time. Further his health was also affected by dehydration and fatigue.   When I came to Salem from my native place, I brought a bike and cycle along with me. My cycle alone is enough for my transportation here. And so most of the time I do not use my bike. My cousin Naveen does not hav...

My Comments on tele serial kaiyalavu manasu  K. பாலசந்தரின் "கையளவு மனசு" என்ற டீ வி சீரியல் பற்றிய என் எண்ணங்கள் .  Friends, While staying with my younger daughter at Chennai [Jan 2022], I had the opportunity to watch all the 51 episodes of a tele serial by the stalwart of South Indian cinema, K. Balachandar, in a few days.  நண்பர்களே, எனது இளைய மகளுடன் சென்னையில் தங்கியிருந்தபோது, ​​[Jan 2022] தென்னிந்திய சினிமாவின் தலைசிறந்த சினிமா ஜாம்பவானாகிய டைரக்டர் திரு.  கே.பாலசந்தரின் டெலி சீரியலின் 51 அத்தியாயங்களையும்  தொடர்ந்து பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. The name of the tele serial was -- kaiyalavu manasu. அந்த டெலி சீரியலின் பெயர் --  "கையளவு மனசு".  This tele serial is a NEVER ENDING FOUNTAIN OF POSITIVE AND NOBLE THOUGHTS.  இந்த டெலி சீரியல் நேர்மறையான எண்ணங்கள் மற்றும் உன்னத எண்ணங்களின் ஒரு முடிவில்லாத ஊற்றாகும்.  I thoroughly enjoyed all the episodes. அனைத்து அத்தியாயங்களையும்  (எபிசோடுகளையும்) நான் மிகவும் ரசித்துப் பார்த்தேன். Whe...

Mrs. Malar had helped more than 10 lakhs people improve their English through her YouTube channel.  திருமதி மலர் தனது யூடியூப் சேனலின் மூலம் 10 லட்சத்திற்கும் அதிகமான மக்கள் தங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த உதவி செய்து உள்ளார்.  -- -- ROOSTER INTERVIEW LINK    --  [20:19] I am very happy to see her bubbling with enthusiasm all along this interview, sharing her tough journey to success. //  இந்த நேர்காணல் முழுவதும் உற்சாகத்துடன் தனது வெற்றிக்கான பயணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதைக் கண்டு நானும மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். She is from Rajapalayam, Tamilnadu. She was running an English institute in her native town, Rajapalayam. //  இவர் தமிழ்நாட்டின் ராஜபாளையத்தைச் சேர்ந்தவர்.  இவர் தனது சொந்த ஊரில் ஆங்கில கல்வி நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார்.  Recently she was having difficult times in running her institute. //  சமீபத்தில் அவர் தனது கல்வி நிறுவனத்தை நடத்துவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது. However, some of her students who were abroad, had asked her to post her video...

ஜப்பானியர்கள் வேலைநிறுத்தம் நடத்தும் முறை. INTRODUCTION // அறிமுகம். We often talk about Japanese technology and German technology. But I feel that we have missed to understand how they made it possible.  .. நாம் அடிக்கடி ஜப்பனீஸ் தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஜேர்மன் தொழில்நுட்பத்தை பற்றி பேசுகிறோம். ஆனால் அவர்கள் அதை எப்படி சாத்திய படுத்தினார்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ள தவறவிட்டுகிறோம் என்று எண்ணுகிறேன்.  Recently, I saw a video that elaborated on the schooling system in Japan.  சமீபத்தில், ஜப்பானில் உள்ள பாடசாலை அமைப்பை பற்றிய ஒரு விரிவான ஒரு வீடியோவை நான் பார்த்தேன்.  First point to note is that  they don't send their children very early to school.  இதில் கவனிக்க வேண்டிய முதல் விஷயம் என்னவென்றால் அவர்கள் பள்ளிக்கு மிக இளைய வயதில் தங்கள் குழந்தைகள் அனுப்புவது இல்லை.   Then they don't teach the alphabets at the beginning. They teach manners and discipline first.  பின்னர் அவர்கள் தொடக்கத்தில் எழுத்துக்களை கற்பிக்கவில்லை. அவர்கள் முதலில் பழக்கவழக...

translation -Today I happened to view a video of the stand-up comedian, Alexander Babu.  இன்று நான் ஸ்டேண்டுஅப்  நகைச்சுவை நடிகர் அலெக்சாண்டர் பாபுவின் வீடியோ ஒன்றை பார்க்க நேர்ந்தது.  I was astonished to see his multi-faceted talents. அவருடைய பன்முகத் திறமைகளைக் கண்டு வியப்பு அடைந்தேன். He looks like R J Balaji to me. I checked a few of his videos. Amazing amalgamation of talents.  பார்ப்பதற்கு அவர் எனக்கு ஆர்.ஜே. பாலாஜி போல் இருக்கிறார்.  அவருடைய சில வீடியோக்களை நான் பார்த்தேன்.  அவர் பல திறமைகளின் அற்புதமான கலவையாக உள்ளார். Generally I used to take an interesting Tamil video and add subtitles in English.  பொதுவாக நான் ஒரு சுவாரசியமான தமிழ் வீடியோவை எடுத்து அதில் ஆங்கிலத்தில் சப்டைட்டில் சேர்ப்பேன். But in the videos of Alexander Babu, he is talking in fluent English and subtitles are in TAMIL. அலெக்சாண்டர் பாபு  வீடியோக்களில் சரளமாக ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார். தமிழில் வசன வரிகள் சப் டைட்டில்ஸ் வருகிறது. It seems that he had been famous in the digi...

பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் -- தமிழ் சினிமா விமர்சனம் மலையாளத்தில் மம்முட்டி, நயன்தாரா நடித்த ' பாஸ்கர் தி ராஸ்கல் ' படம் தான் தமிழில் ' பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்கல் ' என்ற பெயரில் "ரீமேக்" ஆகியுள்ளது. In Malayalam, Mammootty and Nayanthara  acted in a movie called 'Bhaskar The Rascal'. This has been remade in Tamil as 'Bhaskar Oru Rascal'. மம்முட்டி இடத்தில் அரவிந்த்சாமி, நயன்தாரா இடத்தில் அமலா பால் என்பது ஒரு பக்கம் அதிர்ச்சியாக இருந்தாலும் இருவரும் முடிந்தவரை அவர்களுடைய கதாபாத்திரங்களைக் காப்பாற்றியிருக்கிறார்கள். It is very difficult to imagine Aravindsamy in the place of Mammootty and Amala Paul in the place of Nayanthara. However, the two have kept their characters as good as possible. அரவிந்த்சாமி மனைவியை இழந்து ஒரு மகனுடன் வசித்து வரும் வசதியானவர்.  Aravindsamy is a rich or affluent man who has lost his wife and is living with his son. அமலாபால் கணவரை இழந்து ஒரு மகளுடன் வசித்து வரும் மற்றொரு வசதியானவர்.  Amalapal is another affluent woman who has lost he...